[TWITTER] 180222 – Mise à jour du Twitter de Yesung / Twitter update

🐱🐭 #imbécile

Crédit: @shfly3424
Traduction: AllMyeolchi

[VIDEO] 180222 – Mise à jour du Twitter de 라이프타임 Lifetime / Twitter update #Leeteuk #Eunhyuk

Crédit: @LifetimeKorea

[VIDEO] 180222 – Aperçu de l’épisode 5 de SuperTV / SuperTV episode 5 preview

Crédit: smtown

[INSTA] 180221 – Instagram de Yesung + commentaire de Eunhyuk / Yesung Instagram + Eunhyuk comment

다시 돌아온 #Dancingmachine 🔥 #무아지경댄스

A post shared by Yesung (@yesung1106) on

[KOR] 다시 돌아온 #Dancingmachine 🔥 #무아지경댄스
[FR] La #Dancingmachine qui est de retour 🔥 #dansecaptivante
[ENG] The #Dancingmachine who is back again 🔥 #captivatingdance

Eunhyuk comment:
[KOR]
[TRAD] Pff

Réponse de Yesung /’s answer:
[KOR] 긴장되지? 연습해 어서
[FR] T’as la pression hein? Va t’entraîner, vite
[ENG] You’re nervous huh? Go practice, hurry

Crédit: yesung1106 / eunhyukee44
Traduction/Translation: AllMyeolchi

[PHOTO] 180221 – Mise à jour de l’Instagram de dnefellows / Instagram update

dwp84ikxcaeab5s

#InterFM897 #DnE897 #DnE #SUPERJUNIOR #DONGHAE #EUNHYUK #ドンヘ #ウニョク

Crédit: dnefellows 

[VIDEO] 180221 – Mise à jour de l’Instagram de dnefellows / Instagram update

Crédit: dnefellows https://www.instagram.com/dnefellows/?hl=fr

[TRAD] 180221 – D&E Fellow sur/on InterFM897

[FR] DJ: Hyukjae tu as dis que tu t’es déjà rendu à Paris tout seul une fois, tu aimes voyager seul?
EH: C’est comme apprendre à se connaitre.
DH: Je n’aime pas vraiment voyager seul, mais je suis allé seul à New York pendant Noël.
DJ: Jusqu’à quel point peux-tu être seul? est-ce qu’il y a quelque chose que tu ne peux pas faire seul?
DH: Je ne peux vraiment pas aller dans des émissions seul, je ne peux vraiment pas le faire sans Eunhyuk.
EH: J’aime être seul, regarder un film seul, la seule chose que je ne peux pas faire seul, D&E ne peut pas exister sans Donghae.
– – – – – – – – – –
[ENG] DJ: Hyukjae said he used to go to Paris for vacation before, you like going on vacation alone?
Hyuk: Fell like I can get to know the real me.
Hae: I don’t really like to go on vacation alone, but I had experience going to NY alone at Christmas.
DJ: How far you can be alone? Is there anything you really can’t do it alone?
Hae: I really can’t do variety shows alone, I really can’t do it without Hyuk.
Hyuk: I quite like to be alone, watch movie alone, the only thing that can’t be alone, D&E can’t be without Donghae.
Crédit: just_for_2H Eng: @trulyhae Fr: AllMyeolchi

[FR] DJ: Y a t-il des moments pendant lesquels vous voulez vraiment être seuls?
DH: Après une journée chargée, je veux être seul, comme regarder des films
EH: En dehors du temps passé avec les ELF, je veux juste être seul
– – – – – – – – – –
[ENG] DJ: Anytime you really want to be alone?
Hae: After schedule, I want to be alone, like watching movies
Hyuk: Apart from the time with elf, I just want to be alone
Crédit: just_for_2H Eng: @trulyhae Fr: AllMyeolchi

[FR] Thème de la chanson du jour « une chanson qui vous rend triste et sentimentale
DH: « Hand clap » de Fitz and the tantrums
EH: « The blower’s daughter » de Damien Rice
– – – – – – – – – –
[ENG] Today’s theme song « a song which can make you feel sad and become sentimental »
Hae: Fitz and the tantrums « Hand clap »
Hyuk: Damien Rice ‘the blower’s daughter »
Crédit: 洗呀洗呀洗菜菜 Eng: @trulyhae Fr: AllMyeolchi

[FR] Choisissez une chanson à écouter quand vous voyagez
Eunhyuk a choisi « The blower’s daughter » de Damien Rice
DJ: Pourquoi?
EH: Une fois en voyage j’étais de très mauvaise humeur, alors j’ai écouté cette chanson en boucle et je me suis senti mieux.
– – – – – – – – – –
[ENG] Pick a song to listen to when you go on vacation
Hyukjae picked Damien Rice’s « The blower’s daughter »
DJ: Why?
Hyuk: one time I was in very bad mood while on vacation, so I kept listening to this song, then I felt better.
Crédit: just_for_2H Eng: @trulyhae Fr: AllMyeolchi

[FR] DJ: Si nous reprenons le thème pour un film? (film qui rend triste et sentimentale)
DH: Même si j’aime aussi regarder des films tristes, je préfère les films qui me réchauffent le coeur. J’aime ce genre de film chaleureux.
EH: Je choisirai le film « Her ». L’acteur a fait du bon travail pour transmettre sa solitude au public, et ça fait beaucoup réfléchir. C’est le genre de film qui me plonge profondément dans mes pensées.
– – – – – – – – – –
[ENG] DJ: If we apply the theme to movies? (make ppl sad and sentimental)
Hae: Even tho I also like to watch sad movies, I prefer those movies that make me feel warm. I like those warm hearted movies.
Hyuk: I would think of the movie « her ». The actor did very well in transforming his loneliness to the audience, and he evoked resonance among the viewers. It is the kind of movie that can bring me into deep thoughts.
Crédit: 洗呀洗呀洗菜菜 Eng: @trulyhae Fr: AllMyeolchi

[FR] Mots de fin de ce soir:
EH: C’est pas grave si tu es seule aujourd’hui, demain tu dois venir me voir!
DH: C’est pas grave, tu ne seras pas seule, je serais avec toi tout le temps!
– – – – – – – – – –
[ENG] Tonight Radio ending words:
Hyuk: today you are alone is ok, tomorrow you have to come back to me!
Hae: It’s ok, you won’t be alone, I will be with you all the time!
Crédit: 赫海3397 Eng: @trulyhae Fr: AllMyeolchi